2020年01月16日 发布
申请团聚类居留证件指南


一、申请条件

探望在本市居住的中国公民或持有《外国人永久居留身份证》的外国人的外籍家庭成员,包括配偶、(配偶的)父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、(外)祖父母、(外)孙子女。

二、申请材料

1.本人有效护照或者其他国际旅行证件。

2.《外国人签证证件申请表》,粘贴1张二寸近期白底正面免冠彩色照片。

3.本市有效住宿登记。

4.18-70周岁申请有效期1年以上的居留证件的,需提交国内出入境检验检疫部门6个月内出具的《境外人员体格检查记录验证证明》。

5.被探望人出具的说明家庭成员关系的函件。

6.《结婚证》、《出生医学证明》(或《出生纸》)、《公证书》等家庭成员关系凭证(持Q1字签证入境者免提交。)

外国主管部门或公证部门出具的家庭成员关系凭证等,需经中国驻该国使(领)馆认证或按照规定办理该国附加证明书。

再次申请时,若被探望人不变,可免提交关系凭证。

7.提交被探望人的有效身份证件:

探望中国公民,提交《居民身份证》;探望华侨,提交中国护照和国外定居凭证;探望港澳居民,提交《港澳居民来往内地通行证》;探望台湾居民,提交《台湾居民来往大陆通行证》;探望常住外国人,提交被探望人的护照、《外国人永久居留身份证》。

8.提交被探望人在京6个月以上的居住凭证:包括本市《户口簿》、《居住证》、《工作居住证》、《港澳居民居住证》、《台湾居民居住证》、本市房产证(或本市6个月以上租房合同)、社保缴纳凭证、在学凭证、实际工作凭证、就医诊疗凭证、生活缴费凭证等。

9.外籍华人提交曾拥有的中华人民共和国护照、户籍凭证、身份证等可证实曾经具有中华人民共和国国籍的材料复印件(或父母具有/曾具有中华人民共和国国籍的凭证)。

三、办结时限

申请材料齐全后,7个工作日办结。

四、受理时间和地点

北京市公安局出入境接待大厅:周一至周六9:00至17:00(法定节假日除外)

各分局受理时间和地点详见《外国人办理各类签证证件温馨提示》

五、注意事项

1.应当由本人到公安机关出入境管理机构办理相关手续。属国家需要的高层次人才和急需紧缺专门人才以及未满16周岁或者已满60周岁以及因疾病等原因行动不便的,可以由邀请单位或者个人、申请人的亲属、有关专门服务机构代为申请。

公安机关出入境管理机构通知有关单位、个人面谈,无正当理由未在约定时间内接受面谈的,依法不予签发签证证件。公安机关出入境管理机构作出的不予办理普通签证延期、换发、补发,不予办理外国人停留居留证件、不予延长居留期限的决定为最终决定。

2.国籍不明或国籍冲突的,应当提交外国护照及所持护照国永久居留证、入籍凭证等国籍认定相关材料;未满18周岁且在华首次申请的,还应提交《出生医学凭证》或《出生纸》、父母的护照及境外定居凭证等国籍认定相关材料。

3.申请材料需交验原件。

4.有关外文材料应当翻译成中文。

5.未注销中国户籍、居民身份证的人员,应注销后再提出申请。

六、咨询、监督电话:12367

七、北京市公安局出入境管理局微信公众号:北京公安出入境

八、相关网站:

https://gaj.beijing.gov.cn/→网上办事→外国人→办理外国人签证证件



I. Applicant Requirements

Foreigners who intend to pay a visit to their family members residing in Beijing, who are Chinese citizens or foreigners with Foreigner’s Permanent Residence Card in China, including spouse, parents, the spouse's parents, children, children's spouse, siblings, grandparents and grandchildren.

II. Supporting Documents

1. Valid passport and other international travelling documents.

2. VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM with recent half-length, white background, bareheaded, full-faced 2-inch color photo.

3. Valid accommodation registration in Beijing.

4. Foreigners aged 18-70 who apply for residence permits with a validity period of more than one year are required to submit the Verification Certificate of Medical Examination Records of Overseas Personnel issued by Entry-Exit Health and Quarantine Department of China within 6 months.

5. Letter of Certificate of Family Relationship from the person to be visited.

6. Supportive documents on family relationship, such as Marriage Certificate, Medical Certificate of Birth (or Birth Certificate) or Notarial Certificate (Applicants with Q1 visa are exempt from submission.)

These documents issued by foreign authorities or notary offices need to be authenticated by the Chinese Embassy or Consulate in the relevant country or performed with Apostille of the country in accordance with the regulations.

As for the following applications, if the person to be visited is unchanged, no supportive document of family relationship is needed.

7. Valid identification documents of the person to be visited:

Applicants who visit Chinese citizens shall submit the Resident Identity Card; Applicants who visit overseas Chinese shall submit China passport and overseas residence certificate; Applicants who visit Hong Kong or Macao residents shall submit valid Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents; Applicants who visit Taiwan residents shall submit valid Mainland Travel Permit for Taiwan Residents; Applicants who visit foreigners with permanent residence status in Beijing shall submit the Passport and Foreigner’s Permanent Residence Card of the person to be visited in China.

8. The proof of over 6 months’ residence of the person to be visited in Beijing includes Householder Register of Beijing, Residence Permit, Work Residence Permit, Residence Permit for Hong Kong and Macao Residents, Residence permit for Taiwan Residents, Housing Ownership Certificate of Beijing (including Tenancy Contract of Beijing with validity of over 6 months), Social Insurance Payment Certificate, Study Certificate, Employment Certificate, Medical Treatment Certificate, Living Payment Certificate.

9. Foreign nationals of Chinese origin shall submit a copy of their passport of the People’s Republic of China, household registration certificate, ID card, etc., which can confirm that they once had PRC nationality (or proof that their parents have/have had PRC nationality).

III. Timeline for Application

The application shall be completed in 7 working days upon the completion of the application materials.

IV. Time and Place of Acceptance

Exit-Entry Administration Reception Hall of Beijing Municipal Public Security Bureau: at 9:00-17:00 from Monday to Saturday (Except statutory holidays)

See the Reminders for Visa/Stay Permit and Residence Permit Application for details of the acceptance time and place of each branch office.

V. Points for Attention

1. Relevant formalities shall be handled by the person himself/herself at the exit-entry administration of the public security organs. For applicants who are high-level and exceptional ability talents qualified as much-needed of the state, or aged under 16 or above 60 and inconvenient to travel due to disability, the host organization, the applicant’s family members or a particular service agency can submit the application on behalf of the applicant.

Any unit or individual that is notified by the exit-entry administration of the public security organs for an interview may not be issued the Visa/Stay Permit and Residence Permit according to the law, in case of failure to undergo the interview within the agreed time without justifiable reasons. The decision made by the exit-entry administration of the public security organs on rejecting the applications for extension, renewal or reissuance of ordinary visa or on not issuing foreigners’ stay or residence permits or on not extending the duration of residence shall be final.

2. If the nationality is unknown or in conflicts, the foreign passport and the permanent residence permit of the country where the passport is issued, the naturalization certificate and other relevant materials for nationality identification shall be submitted. The applicant, who is under 18 years old and is applying for the first time in China, shall also submit his/her Medical Certificate of Birth or Birth Certificate, the passport of his/her parents and the certificate of residence outside China and other documents related to the determination of nationality.

3. The application materials shall be submitted in original.

4. Relevant materials in foreign languages shall be translated into Chinese.

5. Persons who have not canceled their Chinese household registration and resident identity card shall apply again upon cancellation.

VI. Hotline for Information and Supervision: 12367

VII. WeChat Official Account of Exit & Entry Administration Bureau of Beijing Municipal Public Security Bureau: Exit & Entry of Beijing Public Security

VIII. Related website: https://gaj.beijing.gov.cn/→On-line Publicity→Foreigners→Visa/Stay Permit and Residence Permit Application.